quarta-feira, julho 06, 2005

Fenómenos naturais #3: Animal Instinct.


Quando se trata de grandes felinos, até os toques mais brincalhões e carinhosos podem deixar marcas. Numa brincadeira mais acicatada, não é raro estas belíssimas criaturas trocarem golpes rápidos e fortes, cravando as suas garras longas e afiadas, causando ferimentos, por vezes, difíceis de cicatrizar. Estas brincadeiras de luta fazem parte do instinto natural destes animais, e desempenham um papel importante na sobrevivência dos felinos neste meio inóspito, como é o da savana.

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Isso é o que os Attenboroughs da vida observam e relatam.
Ainda outro dia no "Scientific Savannah" vinha um artigo sobre a tradução de leopardês, e era trascrito um diálogo entre mãe e filho:
Mãe: "É assim: corres, corres, corres. Depois saltas-lhe para o gasganete, e tentas estrafogá-la com um aperto. É o que essas taradas das antílopes mais gostam".
Venham-me lá com interpretações, venham.

quarta-feira, 06 julho, 2005  
Blogger S. said...

LOOOOOOOLOLOLOOOOOOLOLOLOLOL
Essa tradução vinha com asterisco, certo?
;)

quarta-feira, 06 julho, 2005  
Anonymous Anónimo said...

Gigante. E havia mais com bolinha ao canto.

quinta-feira, 07 julho, 2005  

Enviar um comentário

<< Home