Tripeirice assolapada.
À noite, dou por mim a assistir à novela da TVI, aquela do "Dou-te Quase Tudo". Só mesmo porque o enredo se passa, em parte, no Porto. Gosto de ver as vistas, mas não me interessa seguir a história. Não me identifico com os personagens, nem mesmo os do Porto porque não têm sotaque. O argumento fica logo furado e o interesse desaparece.
É a tacanhice do costume das produtoras que só contratam actores lisboetas, com sotaque lisboeta, para interpretarem os personagens do Porto.
Pior do que isto, só mesmo "A Ferreirinha" e "João Semana" sem um único actor com xotaque lá de xima da Rrrrégua. Curiosamente nunca faltam personagens alentejanos com sotaque alentejano. Porque será?
Ok, eu mudo de canal. Melhor ainda, vou ficar na net.
É a tacanhice do costume das produtoras que só contratam actores lisboetas, com sotaque lisboeta, para interpretarem os personagens do Porto.
Pior do que isto, só mesmo "A Ferreirinha" e "João Semana" sem um único actor com xotaque lá de xima da Rrrrégua. Curiosamente nunca faltam personagens alentejanos com sotaque alentejano. Porque será?
Ok, eu mudo de canal. Melhor ainda, vou ficar na net.
7 Comments:
Melhor ainda, bute ver o "Bolas e Bolinhos", sem duvida que o melhor filme que se fez com sotaque do Puorto.
o iõe
não deixo de concordar...mas da TVI não se espera outra coisa certo?
Esqueceste-te daquela novela passada no algarve
(não sei o nome)
logo ali em Alvor, onde nem sequer o velho pescador tem sotaque algarvio...
Porra, quando é que os varios sotaques portugues são considerados Património e Cultura Portugueses?
Lembrei-me, assim de repente, da série "Os Andrade". Diz-te alguma coisa? Acho que foi escrita pelo jornalista (ex Editor Cutural do JN)/escritor Manuel António Pina...não tenho bem a certeza...Actores com pronúncia do norte e um fantástico enredo...
mariannegreen@blogspot.com
Não sejas assim...Nos Morangos com Açúcar, essa instituição da TV portuguesa, há personagens de Lisboa com sotaque do Porto (ainda tentam disfarçar mas...).
Por isso é que os "Morangos" são um sucesso nacional!!!
Melhor ainda são as novelas passadas no Algarve, invariavelmente no barlavento, onde o sotaque é bem acentuado. No entanto qualquer personagem bebe "laite" e come "quaijo"...só a título de exemplo...
Enviar um comentário
<< Home