O fim da macacada.

Acabou-se, desligou-se, exauriu-se, simplesmente. E sem dor.
É a ordem natural das coisas.